Este aviso de cookies describe cómo Volvo Trucks & Buses Argentina S.A. (“VT&BA”, “Volvo” o “nosotros”), con domicilio en Costa Rica 5490, Grand Bourg, Provincia de Buenos Aires, Argentina, utiliza cookies en https://volvousados.com.ar/ (“Sitio”).

VT&BA es responsable del uso de cookies en el Sitio, así como del procesamiento de sus datos personales que se recopilan a través de cookies cuando lo visita. Para más información sobre nuestro tratamiento de datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad, disponible en la sección “Legales” del Sitio.

¿Qué es una cookie?

Una cookie es un pequeño fragmento de datos enviado desde una página web y almacenado en el navegador web, teléfono móvil u otro dispositivo del usuario mientras navega por esa página. Una cookie puede ayudar al proveedor de la página a reconocer su dispositivo la próxima vez que la visite, brindarle acceso a ciertas funciones y/o registrar sus patrones de navegación.

Hay dos tipos de cookies: persistentes y de sesión. Las cookies de sesión se almacenan temporalmente mientras usted navega el Sitio y se eliminan al cerrar el navegador. Las cookies persistentes se almacenan como un archivo en su dispositivo durante un período determinado, hasta que usted o el servidor que las envió las elimine.

Además, las cookies se pueden dividir en propias y de terceros. Las cookies propias las establece el titular del sitio web (VT&BA, en el caso de https://volvousados.com.ar/) y las cookies de terceros las establece otro proveedor distinto de VT&BA.

Existen otras tecnologías, como etiquetas de píxeles, web beacons, almacenamiento local del navegador y tecnologías similares que pueden cumplir la misma función que las cookies. En este aviso, utilizamos el término “cookies” para las cookies y todas las tecnologías similares.

Para más información general sobre cookies, puede consultar www.aboutcookies.org y/o www.allaboutcookies.org.

Si no permite que este Sitio utilice cookies, es posible que ciertas funciones o secciones no estén disponibles o no funcionen como se espera.

¿Qué cookies utiliza el Sitio?

Utilizamos las siguientes cookies para los fines que se detallan a continuación:

Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son necesarias para que el Sitio funcione y no pueden desactivarse en nuestros sistemas. Habitualmente se configuran solo en respuesta a acciones que usted realiza, como crear una cuenta, iniciar sesión o completar un formulario. Puede configurar su navegador para bloquearlas o alertarle sobre ellas, pero algunas partes del Sitio podrían dejar de funcionar. Estas cookies no almacenan información personal identificable.

– `wordpress_test_cookie` — Propia (WordPress). Verifica si su navegador acepta cookies.

– `wordpress_logged_in_*` — Propia (WordPress). Mantiene su sesión iniciada, si usted crea una cuenta o inicia sesión en el Sitio.

– `wp-settings-*` / `wp-settings-time-*` — Propia (WordPress). Recuerda preferencias de visualización del panel, aplicable solo a usuarios con cuenta.

Cookies de funcionalidad

Estas cookies permiten que el Sitio ofrezca funciones mejoradas y personalización. Pueden ser establecidas por nosotros o por terceros cuyos servicios hemos incorporado a nuestras páginas. Si no las permite, es posible que algunas de estas funciones no operen correctamente.

– `stm_visitor_1` — Propia. Identificador único de visitante utilizado por el sistema de gestión de vehículos del Sitio. Duración: 30 días.

– `stm_car_watched` — Propia. Recuerda el/los vehículo(s) que usted visitó recientemente, para la función “vistos recientemente”. Duración: 30 días.

Cookies de rendimiento

Estas cookies nos permiten contar visitas y fuentes de tráfico para medir y mejorar el desempeño del Sitio. Nos ayudan a identificar qué páginas son más o menos populares y cómo se desplazan los visitantes por el Sitio. Toda la información que recogen estas cookies es agregada y, por lo tanto, anónima. Si no las permite, no podremos saber cuándo visitó el Sitio ni medir su rendimiento.

– `_ga` — Tercero (Google). Distingue usuarios únicos para Google Analytics. Duración aproximada: 2 años.

– `_ga_<ID de propiedad>` — Tercero (Google). Mantiene el estado de la sesión de Google Analytics 4. Duración aproximada: 2 años.

– `_gid` — Tercero (Google). Distingue usuarios en el corto plazo. Duración aproximada: 24 horas.

Cookies dirigidas / publicitarias

Estas cookies podrían ser configuradas a través de nuestro Sitio por socios publicitarios, para construir un perfil de sus intereses y mostrarle publicidad relevante en otros sitios. No almacenan información personal directamente, pero se basan en identificar de forma única su navegador y dispositivo.

Actualmente no tenemos identificada ninguna cookie de este tipo en el Sitio (el módulo de Google Ads no está conectado). Esta sección se actualizará si en el futuro se incorpora alguna herramienta de publicidad o remarketing.

Cookies del formulario de contacto

El formulario de contacto del Sitio es provisto por la plataforma de un tercero, Brevo SAS (“Brevo”). Al cargarse o utilizarse este formulario, Brevo podría instalar cookies propias para su funcionamiento.

¿Cómo cambio la configuración de mis cookies?

El consentimiento para nuestro uso de cookies es opcional y usted puede retirarlo en cualquier momento. Al hacerlo, se eliminarán todas las cookies excepto las estrictamente necesarias. Para retirar su consentimiento, visite el Centro de preferencias de cookies o haga clic en el ícono correspondiente disponible en el Sitio.

Puede además bloquear algunas cookies desde la configuración de su navegador. En ese caso, su navegador rechazará automáticamente esas cookies o le informará cada vez que un sitio (como el nuestro) solicite utilizarlas.

Después de su visita, puede revisar y eliminar las cookies persistentes almacenadas en su navegador. Para facilitar su identificación, hemos incluido el nombre de cada cookie en las tablas de este aviso.

Instrucciones específicas por navegador:

– Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

– Safari: https://support.apple.com/es-ar/guide/safari/sfri11471/mac

– Safari en iPhone y iPad: https://support.apple.com/es-ar/HT201265

– Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge

– Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias

– Opera: https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

Cambios futuros

Nos reservamos el derecho de actualizar y modificar este aviso de cookies, incluso según lo requieran las leyes y regulaciones aplicables.

¿Alguna pregunta?

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre nuestro uso de cookies, puede escribirnos a legales.ar@volvo.com. Para más información sobre cómo tratamos sus datos personales en general, consulte nuestra Política de Privacidad.

Última actualización: 14/08/2026